简介：故事发生在美丽而又寒冷的阿拉斯加，艾吉斯石油公司派遣的勘探队的到来打破了此地居民们宁静的生活，地表被掘开，噪音和污染充斥着整个冰原，没过多久，当地的原住民们便与开发公司之间产生了激烈的矛盾。让原住民们感到心寒的是，被利益收买的政府站在了石油公司的那一边。塔夫特（史蒂文·席格 Steven Seagal 饰）是勘探队中的一员，某日，他邂逅了名为马苏（陈冲 饰）的爱斯基摩少女，马苏的一言一行感化了塔夫特，令他对雇主的所作所为产生了怀疑和反感。为了获得更大的利润，公司总裁迈克尔（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）决定无视对生态的破坏，扩大开采面积。然而，倒戈的塔夫特无疑成为了他执行阴谋的绊脚石，于是，迈克尔派出了杀手，企图将塔夫特除之而后快。
简介：艾瑟（蒂尔·施威格 Til Schweiger 饰）长相英俊个性讨喜，唯一的缺点就是太花心。有一天，艾瑟正在自己工作的餐厅同相识没多久的女客人偷换，正巧被同事兼同居女友多罗（卡嘉·瑞曼 Katja Riemann 饰）逮了个正着，这下可好了，不仅女友红颜大怒，艾瑟也失去了唯一的住所。无奈之中，艾瑟的朋友将艾瑟带到了诺伯（约阿希姆·科尔 Joachim Król 饰）家，诺伯是一名同性恋者，资质平平的他在圈内并不吃香。对于艾瑟的到来，诺伯显得十分热情，他不仅在生活上对艾瑟无微不至，更是常常温暖艾瑟孤独的内心。随着时间的推移，竟然有火花在两人之间闪烁，就在两人欲干柴烈火之时，多罗又一次的“碰巧”出现在了他们的面前。